|
| 하나님의 사랑과 그 놀라우신 은혜를 체험하는 하루 되시기를 기도합니다. | |
|
|
|
|
 |
|
 |
1/25
믿음을 챙기십시오 (누가복음8:16-8:25) | |
|
| |
 |
|
|
|
|
[오늘의 말씀 요약 ]
등불은 어둠을 밝힙니다. 하나님의 말씀을 듣고 행함으로 예수님의 가족이 된 성도는 등불처럼 세상의 빛으로 드러나야 합니다. 한편 예수님은 풍랑을 잔잔케 하시고 위험에 빠진 제자들을 구하심으로 만유의 왕이 되심을 보여 주십니다.
☞ 들음의 중요성
16 누구든지 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 평상 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자들로 그 빛을 보게 하려 함이라
16 "No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
17 숨은 것이 장차 드러나지 아니할 것이 없고 감추인 것이 장차 알려지고 나타나지 않을 것이 없느니라
17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open.
18 그러므로 너희가 어떻게 듣는가 스스로 삼가라 누구든지 있는 자는 받겠고 없는 자는 그 있는 줄로 아는 것까지 빼앗기리라 하시니라
18 Therefore consider carefully how you listen. Whoever has will be given more; whoever does not have, even what he thinks he has will be taken from him."
19 예수의 모친과 그 동생들이 왔으나 무리를 인하여 가까이하지 못하니
19 Now Jesus' mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.
20 혹이 고하되 당신의 모친과 동생들이 당신을 보려고 밖에 섰나이다
20 Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you."
21 예수께서 대답하여 가라사대 내 모친과 내 동생들은 곧 하나님의 말씀을 듣고 행하는 이 사람들이라 하시니라
21 He replied, "My mother and brothers are those who hear God's word and put it into practice."
☞ 너희 믿음이 어디 있느냐?
22 하루는 제자들과 함께 배에 오르사 저희에게 이르시되 호수 저편으로 건너가자 하시매 이에 떠나
22 one day Jesus said to his disciples, "Let's go over to the other side of the lake." So they got into a boat and set out.
23 행선할 때에 예수께서 잠이 드셨더니 마침 광풍이 호수로 내리치매 배에 물이 가득하게 되어 위태한지라
23 As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
24 제자들이 나아와 깨워 가로되 주여 주여 우리가 죽겠나이다 한대 예수께서 잠을 깨사 바람과 물결을 꾸짖으시니 이에 그쳐 잔잔하여지더라
24 The disciples went and woke him, saying, "Master, Master, we're going to drown!" He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.
25 제자들에게 이르시되 너희 믿음이 어디 있느냐 하시니 저희가 두려워하고 기이히 여겨 서로 말하되 저가 뉘기에 바람과 물을 명하매 순종하는고 하더라
25 "Where is your faith?" he asked his disciples. In fear and amazement they asked one another, "Who is this? He com-mands even the winds and the water, and they obey him."
☞ 묵상도우미
평상(16절) 나무로 된 탁자
동경(16절) 등잔을 걸어 놓는 기구
행선할 때에(23절) 배를 타고 갈 때에
|
| |
|
 | |
|
 |
| 하나님의 말씀을 신뢰하지 않는 사람은 하나님을 믿는 것이 아니다. - 홍정길 | | |
 |
    
| |
