미국 박목사님이 보내주신 편지내용입니다. 어느 선교사님의 천국방문소식

 

 

(펌)

 

얼마전에 미국에 사시는 박목사님이 제게 보내주신 편지내용인데요...

제가 카페에서 함께 나눠도 되냐고 여쭙고 허락을 받고 번역할 짬을 계속 못내다가 오늘에서야 올리게 되었네요. 꼭 읽어보시길 바래요. 부족한 번역부분 양해구하구요..
다시 오실 주님을 기다리고 전하며...

 

 

 

----- Original Message -----
From: "Michael Park"
To: "Sungmook Kim"
Cc: "Choo Thomas"
Sent: Thursday, March 09, 2006 11:45 PM
Subject: Jesus is coming soon

Dear Sungmook,

Thank you for the internet calls info. I found out it only works inline(home or office) not cellular phones. Any way I tried and it works.

 

Below is Pastor Benny Hinn's comment after his crusade from Korea.
He shared this on Monday night Bible class(he is teaching on demonology now)

[...]

So I am rewriting to you what he shared 3 days ago.
아래는 한국 성회 이후 베니힌 목사님께서 언급하신 말씀입니다.
목사님은 이것을 월요일 밤 성경공부 시간에 나누셨습니다. (목사님은 지금 귀신론에 대해 가르치고 계십니다)

Lord Jesus is coming back soon.
The Lord speaks to him progressively. Since Mumbai crusade in India, 2003, 2004, 2005, and now 2006 the Lord renewed the burden for the lost.
Millions of Hindus, Muslims, liberal Catholics are coming to Christ.
주 예수님께서 곧 다시 오십니다.
주님께서는 목사님에게 점진적으로 말씀하고 계십니다. 인도의 Mumbai 2003, 2004,2005 이후 금년 2006 성회에 주님께서 잃어버린 이들에 대한 책임을 새롭게 하셨습니다.

He is seeing God's hand moving so fast. He can sensed that Jesus is coming back very soon. As he travels he sees people's faces, world events, situations, scriptures, God's move, all puzzles are being solved.
목사님은 하나님의 손이 아주 빠르게 움직이고 있는것을 보십니다. 예수님이 매우 곧 다시 오실 것을 느낄수 있으십니다. 목사님께서 전 세계로 다니시면서 사람들의 얼굴, 세계적인 사건들, 환경, 성경말씀, 하나님의 움직임, 모든 수수께끼가 풀어지고 있습니다.

Specially the Muslem countries are opening like never before.
He is going to Indonesia in two weeks which is the largest Muslem population(over 200 million) in the world. What is amazing is that the president of Indonesia personally invites Benny Hinn to hold crusade in Jakarta with allowing his own body guards to protect pastor Benny.
He said this is unthinkable. It must be from Jesus.

특히 모슬렘 국가들이 그 어느 때보다 더 열리고 있습니다.
2주 후면 인도네시아(모슬렘 인구가 세계에서 가장 큰 - 2억)로 가게 됩니다. 놀라운 사실은 인도네시아의 대통령이 베니 힌 목사님을 초대하여 자카르타에 성회를 인도하도록 대통령 당신의 보디가드를 목사님을 보호하도록 허락했다는 것입니다. 목사님은 이것은 정말 생각을 초월한다며 예수님으로부터 온것임이 분명하다라고 하십니다.

 

Muslem world is opening for Christ. He said he will travel to another Muslem country later but he didn't mentioned name.
Many intelligent Muslems in America are turning against Islam he said.
They are saying that if their god, Allah is god of peace how could Allah allows Muslem man blow up same Muslem brothers who has same religion) with suicide bombs in Iraq?
How could Muslem terror kills innocent children to defend peaceful Allah?

모슬렘계가 그리스도를 향해 열리고 있습니다. 목사님은 후에 또다른 모슬렘 국가를 방문하실 것이라고 하셨습니다. 이름은 언급하지 않으셨구요. 미국의 수많은 모슬렘 지식인들이 이슬람에 등을 돌린다고 말씀하셨습니다.
그들은 그들의 신 알라가 평안의 신이라면 이라크에 어떻게 해서 모슬렘인들끼리 같은 종교를 믿는 동족을 자살하면서 폭발시킬수 있겠느냐고 말하고 있답니다. 어떻게 해서 모슬렘 테러로 죄없는 아이들을 죽여 평안한 알라를 대변하냐고.

Sunday night Fox news covered one hour special about Iranian plan to strike Israel with nuclear bomb just like pastor John Hagee explained in his book of Jerusalem countdown.

주일 밤 Fox 방송 뉴스는 존 하지 목사님이 자신의 책 "예루살렘 카운트다운"에서 설명한것처럼 1시간동안 특별 프로그램으로 이스라엘을 핵폭탄으로 공격하려는 이란의 계획에 대해 방영했습니다.

At the same time Israel is ready to pre-empt strike Iran before it is too late.
They don't want another holocaust happen in Israel.

그러함과 동시에 이스라엘은 늦기 전에 이란을 선취공격하기에 준비되었습니다. 또다른 대학살이 이스라엘에 일어나는것을 막고 싶기 때문이죠.

 

Tower of Babel is revived again in technology, science, chips,
Demon spirits are aligning together against spirit filled churches(individuals and congregations). We are late in spirit race. Don't wait for the weather becomes good. We are close to the night time.
바벨탑은 현대 기술, 학문 그리고 칩 속에서 다시 부활하고 있습니다.
마귀의 영이 줄을 서서 성령 충만한 교회(개개인 그리고 단체) 앞에 서 있습니다. 우리는 영적 경주에 있어 늦었습니다. 날씨가 좋아지기를 기다리지 마십시오. 우리는 저녁시간에 가깝습니다.

 

It is time for real prayers, warfare prayers and harvest prayers.
이제는 진정한 기도의 때이며 전투 기도와 추수 기도의 때입니다.

 

As I was writing this note I had to leave to meet a missionary pastor Kim from Siberia, Russia who is Los Angeles temporary for testimonial meetings in churches.  He told me an incredible testimony.
제가 이 글을 쓰면서 시베리아, 러시아에서 L.A.로 잠시 간증시간을 위해 방문 오신 김 선교사님을 만나러 나갔었습니다. 선교사님은 놀라운 간증을 제게 말해주셨습니다.

 

He died last year Feb. 18th 2005 in Siberia by car accident. His spirit went to heaven and met the Lord Jesus. The Lord showed him and six other people the completed Jerusalem city in heaven. The Lord healed him and came alive after 3 days when his son and brother came for funeral arrangement. He told me incredible story this morning when I met him.
He said the Lord is in real hurry to come back because all of heavenly city is completed. He began to separate spiritual wheat and tare now.

선교사님은 작년 2005년 2월 18일 시베리아에서 교통사고로 사망했습니다. 그의 영이 천국에 가서 주 예수님을 만나게 되었습니다. 주님께서는 그와 다른 6명에게 천국에서 완성된 예루살렘을 보여주셨다고 합니다. 주님께서는 그를 치유하시고 3일 후에 다시 살리셨습니다. 그의 아들과 형은 와서 장례를 치루려 했더래요. 제가 그 선교사님을 오늘 아침에 만났는데 매우 놀라운 이야기를 해주었습니다.
그는 주님께서 천국의 모든 처소가 다 완성되었기에 몹시 서두르신다고 말해주었습니다. 주님께서 이제 영적 곡식과 가라지를 분리하는 것을 시작하셨다고 말해주었습니다.

 

The Lord said there are still His chosen people here on the earth. Until they hear the gospel message and be saved His judgment has to wait.
주님은 아직 지구에 주님의 선택된 백성들이 있다고 말씀하셨답니다. 그들이 복음을 듣고 구원받을 때까지 주님의 심판은 기다려야 한다고 합니다.

 

Jesus wants to His servants need to repent the sins of failing to preach the Gospel. This was the time of sign of Jonah who repented in the belly of big fish.
예수님께서는 주의 종들이 복음을 잘못 전하는 죄에 대해 회개하기를 원하신다고 말씀하셨습니다. 지금은 큰 물고기 뱃속에서 회개한 요나의 표적의 시대라고 말씀하셨습니다.

 

Lord Jesus said small and large tribulation are coming to shake up stubborn sleeping people. Jesus told him to pass the message of what he saw and heard. The Lord said don't write the book because there is no time to publish it. There is more of his testimony but I will stop here.

주님께서 작고 큰 환난들이 고집이 세고 잠자는 사람들을 깨우기 위해 다가오고 있다고 말씀하셨습니다. 예수님께서 그에게 이 보고 들은 소식을 전하라고 말씀해주셨답니다. 그러나 책을 쓰지는 말라고 하셨답니다. 왜냐면 책을 출판할 시간이 없다고 말씀하셨답니다. 그의 더 많은 간증들이 있지만 여기까지 하겠습니다.

 

I can sense the urgency and concerns of the Lord's heart. We must tell the people this very import!!ant message weather they hear or not.
저는 주님 마음의 다급함과 중심을 느낄수 있었습니다. 우리는 이 중요한 소식을 사람들에게 알려야 합니다. 듣던 안듣던요.

Missionary pastor Kim told me that the Lord made him travel all around the world in one year except Africa visiting mostly Korean churches. However sadly he can sensed that only small numbers of each church pay attention of his message. Largely they are in deep sleep or worldly attention including many pastors.

김선교사님은 주님께서 아프리카를 제외한 세계 여러 곳으로 다니도록 하시고 대부분 한인교회들을 방문하게 하셨는데 그들 중 적은 수의 교회가 그의 소식에 귀기울였다고 합니다. 대부분의 교회가 잠들어 있거나 세상 관심사에 빠져있다고 말해주었습니다. 심지어 많은 목사님들도요.

I gave him a copy of the Russian "Heaven is so real" book, English and Korean book. Also gave him DVD/CD copies to witness wherever he goes. He was very happy. We promised to see each other in heaven soon and said good bye. I don't know if I can see him again or not but I sensed this might be the last time.

저는 선교사님에게 천국은 확실히 있다 러시아판, 한국판 그리고 원어판으로 드렸습니다. 그리고 DVD/CD 사본을 어디를 가시던지 전도용으로 사용하시도록 드렸습니다. 그는 매우 기뻐했습니다.
저희는 서로 속히 천국에서 볼 것을 기약했고 헤어졌습니다. 저는 그를 다시 볼수 있을지 아닐지는 모르겠지만 아마도 마지막이라는 느낌이 들었습니다.

God bless

Pastor Michael Park

"Jesus saves and will come again soon."