페리스톤 목사님의 환란전휴거에 대한 동영상은 1부-7부로 나뉘어져 있었지만
하늘왕자님께서 한글자막으로 올리시면서 하나로 올리셨습니다.
그런데 유트브에서 삭제가 되어 있어서 다시 올립니다.
2012년 3월-4월에 Eun0님께서 1부-7부까지 번역하셨는데 전체 내용을
모두 올리려니 초과용량으로 올리지 못하고 6-7부 내용만 올립니다.
페리스톤 목사님께서는 종말론학자로서 성서적으로 환란전휴거에 대하여
아주 잘 전하십니다.마라나타
1부 번역내용 http://cafe.daum.net/waitingforjesus/DI5L/929
2부 번역내용 http://cafe.daum.net/waitingforjesus/DI5L/930
3부 번역내용 http://cafe.daum.net/waitingforjesus/DI5L/933
4부 번역내용 http://cafe.daum.net/waitingforjesus/DI5L/937
5부 번역내용 http://cafe.daum.net/waitingforjesus/DI5L/942
페리스톤 목사님은 환난전 휴거설을 지지한다 - 6편
자, 그럼 이제 성경책에 관한 이야기로 다시 돌아가 볼까요.
그 당시에는 성경책이 없었습니다.
성경책도 없는 사람들이 어떻게, 성경의 예언의 말씀에 대해 알고 이해할수 있겠어요?
보통사람들은 아무도 성경이 없었는데 말이죠.
성경책은 교회에만 있었죠, 신부나 교황만 하나 들고 있다가 어딘가에 숨겨두었는데요.
그리고 바로 이 일반인 한사람이 나타났습니다.
그게 바로 (Scofield) 스코필드 이죠.
1800년대 부터 일반인들에게도 성경책을 나눠주기 시작한것입니다.
그리고 사람들은 받은 그 성경을 읽기 시작했습니다.
그러면서 모든 사람들이 예언에 관한 한가지 의문을 갖기 시작했습니다 .
주님의 재림 전에 이스라엘이 국가가 되어야 하고
예루살렘이 유대인들에게 돌아가야 하는데
그런데 그게 어떻게 가능할까…
유대인들도 없는데 말입니다.
그리고 무슨일이 일어났죠?
이스라엘이 국가로 건국되었고
예루살렘이 수도가 되고 유대인들이 그들의 땅으로 돌아왔습니다.
이 모든일이 불과 60여년전에 이루어진 일들 입니다.
왜 갑자기 마지막 때에 관한 말씀의 부흥이 일어나고 있다고 생각하십니까?
마침내 말세에 관한 성경 말씀들이 현실에서 이루어지고 있기 때문입니다.
그것이 바로 1700여년의 시간동안 그 누구도 휴거나 적그리스도에 관하여 설교하고 가르치지 않은 이유입니다.
그때 그들은 그들이 대환난 시기를 겪고 있다고 생각했는데요.
16세기 종교 지도자들과 과거주의자들이 교황이 적그리스도라 말했던 때입니다.
그렇다면 거짓 선지자는 누구입니까?
만약 교황이 적그리스도라면, 예수는 하나님의 아들이라고 말하는, 바로 그 교황이 적그리스도일수 있습니까?
적그리스도의 영은 예수가 하나님의 아들임을 부인하는데 말이죠.
THE SINAI REVELATION IS
A PICTURE OF THE RETURN
OF CHRIST FOR HIS CHURCH
시내산의 계시는
그리스도께서 그분의 교회를 위해
재림하심에 대해 보여주고 있습니다.
MOSES ON MOUNT SINAI IN EXODUS 19 THE RAPTURE AND SECOND COMING
시내산에 오른 모세 출애굽기 19장 휴거와 재림
And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
여호와께서 강림하시고
모세가 올라가매
출19:20
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
함께 끌어올려
공중에서 주를 영접하게 하시리니
살전 4:17
‘휴거’ 가 바로 거기 있죠
그렇다면, 다른 말로하면
어떤 사람이 구약에서는 휴거를 보여주는 말씀이 없다고 한다면
성경을 좀 읽어보세요!
출애굽기 19장은 휴거에 대해 완벽하게 보여주는 견본/본보기 이니까요.
이건 좀 동떨어진 이야기처럼 들릴수 있겠지만
출애굽기 19장에 나온 시내산에서의 일들이
사도바울이 회심한 후에, 예수님의 계시를 받기 위해 아라비아에서 머물렀는데
신학자들중 2년 이라고도 하고, 어쨌든 3년 동안 머무른 후에
그가 돌아와서 데살로니가전서를 썼습니다.
주님의 재림에 관한 말씀을 쓴것입니다.
바울이 갔던 그곳은, 여호와께서 강림하셨던 곳입니다.
구름 가운데, 모세가 여호와를 만나러 올라갔던 그곳에서
바울이 모세에 관하여 배우고 있었을 때
예수님께서 내가 네게 후에 내가 어떻게 내려와서
나의 사람들을 데리고 올라갈것인지 알려주겠다고 하셨다면
그리고 바울은 휴거에 관한 계시를 받았습니다.
이 이야기를 해드리죠.
어느날 잘 알려진 목사님과 만남을 가졌습니다.
그분은 휴거에 대해 믿지 않는 분이셨죠.
그분의 이름은 말하지 않을것입니다, 제가 좋아하는 분이고, 제 친구입니다.
제가 그분과 저녁 식사 2시간동안 이야기를 나누었습니다.
제가 물었습니다.
한번이라도 유대인의 관점에서 휴거에 대해 본적이 있느냐고요.
유대인들이 일년동안에 기념하는 3가지 절기들이 있는데
Passover 유월절
Pentecost오순절 (칠칠절/맥추절)
Tabernacles 초막절 (장막절)
각기 명절마다 특정한 수확물이 다 따로 정해져 있는데
유월절은 보리
오순절은 밀
초막절은 과일, 불리우는 이름은Ingathering (수확/추수)
포도는 8-9월
보리는 3-4월
밀은 5-6월
이렇게 3가지의 수확물이 있는데
이 각기 다른 3가지 수확물을 추수하는데에는
각기 다른 방법이 쓰여지는것을 아느냐고 물었습니다.
BARLEY IS WINNOWED
보리는 까부르다/키질하다 [구별/식별]
보리를 베고 흔들어 털어내면 겨는 모두 바람에 날아가죠.
밀은 어렵습니다.
WHEAT IS THRESHED
밀은 도리깨질하다 [탈곡/타작]
탈곡기로 껍데기와 알갱이를 분리합니다.
탈곡기/추수하는 기계
A broad, heavy board set with many teeth of stone or iron.
무거운 판에 돌이나 철로 된 이빨이 나있는 것
여러분들, 그 판을 라틴어로 뭐라고 부르는지 아십니까?
Tribulum
환난 (Tribulation) 이라는 단어는 라틴어로 추수하는 기계, 탈곡기(Tribulum)에 근거한다
고대인들에겐 '트리불룸(Tribulum)'이라는 도리깨가 알곡과 겉껍질을 분리시켰다
정리를 해보자면,
유월절은 피
오순절은 성령님의 시간
장막절은 주의 나라 의 패턴인것입니다.
그렇다면 이제 추수의 패턴이 있습니다.
3가지의 단계가 있는데 첫수확물은 언제나 가장 먼저 수확합니다.
밭에서 나는 어떤 것을 수확하기 이전에,
유월절에 첫수확물을 재배하므로 나머지 수확물들과 분리시켜서
가장 먼저 성전으로 데려가십니다.
Omer 오메르
Passover유월절 의 2일째부터 Shabuoth오순절 의 전날까지의 49일간
그리고 오메르 를 계산해서
밭의 모든것을 수확하지만 네 모퉁이는 남겨둡니다.
Matthew 24:31
Common English Bible (CEB)
31 He will send his angels with the sound of a great trumpet, and they will gather his chosen ones from the four corners of the earth, from one end of the sky to the other.
마24:31
그게 바로 휴거입니다.
수집/주워 모으는, 마지막 추수가 될것 입니다.
그리고 제가 말했죠.
보리를 수확할 때엔, 유월절엔 효모/이스트 가 없습니다.
7일동안 무교병을 먹습니다.
누룩은 죄를 뜻합니다.
7일동안의 누룩을 넣지 않는 빵은
7년 동안의 죄가 없는 하늘나라에서의 우리들을 뜻합니다.
오순절 (칠칠절/맥추절) 때가 되면, 누룩(죄)가 있습니다.
왜냐구요
환난때에, 144000명들이 나오는데, 누룩(죄) 이 땅(지구)에 머물러 있죠.
그러나 그들은 그것에서 분리되어 있습니다.
요한계시록의 말씀을 보면,
천사가 낫을 땅에 휘둘러 땅의 포도를 거두어 하나님의 진노의 큰 포도주 틀에 던지매
이것이 마지막 수확입니다.
그래서 보리 수확때에는 누룩이 없습니다 .
그것은 이기는 자 들의 휴거됨을 말하는것 이고
그리고 이제 환난이 닥쳐오는데, 144000인들이 환난때로 들어가지만
그들도 휴거됩니다.
그들이 휴거되지 않나요?
요한계시록 14장에서 그들이 하늘에 있죠.
그리고 마지막 수확에
천사들을 보내셔서 내 모퉁이, 곧 남은자들을 수확하게 하십니다.
그분이 저를 보시며 그 누구도 내게 이런 말씀을 해준적이 없었다고 하더군요.
전 마태복음 24장의 네 모퉁이의 말씀을 갖고 제가 설교한 모든 날들 동안에
환난전 휴거에 대한 말씀을 전했는데 말이죠.
그래서 저는 그분에게
유대인의 관점에서 수확의 시기를 보는것이 중요한 단서라고 말해주었습니다.
자, 그럼 이제, 제가 몇가지 여러분들과 함께 나누고 싶은 몇가지를 적어 놓았는데요.
8가지 인데, 3분 동안에 모두 이야기 해야합니다.
제가 환난 전 휴거를 지지하는 8가지 이유 입니다.
1. 그 날은 야곱의 환난의 때이지, 교회는 아니다.
(렘 30:7)
2. 환난의 시간은 나라들과 민족들의 죄로 인한 심판의 때이지, 교회가 아니다.
(계 11:18)
3. 대환란은 죄인들을 이 땅에서 멸하기 위함이지, 그리스도인들은 아니다.
(사 13:9)
4. 대환란은 이스라엘의 유대인들에게 불을 통해서 생존자를 남기게 하려는 것이다. (사 1:9)
5. 하나님이 우리를 세우심은 노하심에 이르게 하심이 아니다.
(살전 5:9)
그분의 아들을 통해 우리에게 구원을 주셨다.
6. 주님께서는 우리들에게 장차 올 이 모든 일을 능히 피하려면 기도하라고 하셨다.
(눅21:36)
아무것도 피할수 없다면, 왜 기도하라고 하셨겠는가.
7. 주님께서는 우리를 지켜 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때를 면하게 하신다고 하셨다.
(계3:10)
그분은 우리들을 보호하시고 지켜주실것입니다.
8. 그런즉 안식할 때가 하나님의 백성에게 남아 있도다.(히 4:9)
히브리서 3장과 4장, 특히 4장에 Rest 쉼 이라는 단어가 계속해서 나오는데요.
그리스어 단어의 뜻을 보면
뒤로 편히 누워 쉬며, 휴식, 수면, 안식한다는 뜻으로 쓰였습니다.
히브리서 4장 9절 말씀에서 쓰인 단어가
There remaineth therefore a rest to the people of God
그리스어로Sabbaton 은 단어 Sabbath (안식) 의 어원입니다.
Sabbaton {sab'-bat-on}
그침, 휴식, 활동 안 함의 뜻
기원은 히브리어 어의 : 공휴일, 안식일
그리고 하나님의 백성들에게는
영원한 안식이 기다리고 있다고 말씀하고 있습니다.
우리가 대환란의 때를 겪지 않게 될 이유는 바로
주의 교회는 천국에서 쉼을 누리게 될것이기 때문입니다.
http://www.youtube.com/watch?v=fyc6OMxZHBI&feature=related
Perry Stone Defends ‘The Pre-Tribulation Rapture’ – Part 7 of 7
페리스톤 목사님은 환난전 휴거설을 지지한다 - 7편
마지막으로 제가 한가지만 더 말씀드리자면요.
우리가 어린양의 혼인 잔치에 참여하려면 하늘나라에 꼭 가야 합니다.
짧은 이야기를 하나 해드릴까 합니다.
저희 할머니께서 병원에 계실때 의사가 48시간안에 돌아가실것 같다고 하셔서
할머니를 만나뵈러 들어갔습니다.
튜브를 끼고 계셨지만 말씀은 하실수가 있었는데
할머니께서 저를 부르시더니
전날밤에 할아버지를 보셨다고
꿈이였는지 환상이였는지 아니면 실제였는지 잘 알수는 없지만
할아버지가 오셔서 할머니를 모시고 천국에 올라가셔서
너무나도 아름다운 길을 지나 할아버지께서 할머니에게
루씨, 지금 아직 준비중인 곳이지만 보여주겠다고 하시면서
할머니께서 올려다 보시니 이쪽에서 저쪽으로
끝에서 끝이 보이지 않을정도로 큰 연회장이 있었는데
엄청나게 큰 손으로 조각한 아름다운 돌로 된 문들이 보이고
사람들이 문을 열고 그곳에 테이블들을 가르키는데
모든 테이블 위에는 밝은 색의 리넨 테이블보가 덮혀있고
할아버지께서 할머니에게 가르키며 말씀하시기를
루씨, 저기 보이는 저 긴 테이블이 보이나요?
그 자리들이 우리 가족들을 위해서 준비된 자리예요.
그리고 또 할아버지께서 할머니께
루씨, 우리는 지금 모두 열심히 잔치 준비를 하고 있답니다 .
그리고 이제 곧 모든 준비가 끝날꺼예요.
그리고 24시간안에 할머니께서는 세상을 떠나셨습니다.
그 이야기를 저에게 해주시고는 할머니는 돌아가셨죠.
그리고 저는 확실히 알수있었습니다.
할머니는 정말 저희 할아버지를 만나셨습니다.
실제 있었던 이야기입니다.
50년 동안 선교지에서 생활한 선교사가 고향으로 돌아오게 되었습니다.
제 친구가 그분의 아들을 알았고
아들이 직접 이 이야기를 해줬습니다.
그분은 아내를 선교지에 묻었고
그의 아이들은 모두 선교지에서 태어났고
이제는 나이가 많아 선교지가 아닌 미국으로 돌아와서 마지막을 보내려고 했습니다.
배를 타고 오는것이 값이 더 저렴했기 때문에
긴 여정이였지만 배를 타고 돌아왔다고 합니다.
배가 항구에 도착하고 선장이 안내하기를
아주 유명한 할리우드 스타가 이곳에 있으니
사진촬영이 모두 끝날때까지 내리지 말고 이곳에서 기다려달라고 했고
수 많은 기자들과 사람들이 이곳저곳에서 플래쉬를 터뜨리며 사진을 찍고 있었고
그분은 아들과 함께 의자에 앉아서 기다리고 있었다고 합니다.
사람들이 모두 떠나고 이제 배에서 내리려는 인파들 때문에
그분과 아들은 의자에 앉아서 다른 사람들이 먼저 모두 내리기를 기다리고 있는데
배에서 내리자 아들이 화가나서 아버지에게 말하기를
아버지, 이건 너무나도 불공평합니다.
아버지는 어머니를 선교지에 묻고 50년만에 이곳에 돌아왔잖아요.
지난 50년 동안 하나님의 말씀을 전하시고 이제 늙어서 이곳에 돌아왔는데
어느 교회 하나도, 목사님이나, 그 누구 하나도 나와서 반겨주고
아버지에게 고맙다고 하는 이들이 없어요.
그리고 나이든 그 선교사가 그의 아들에게 말했다고 합니다.
아들아, 너무 속상해하지말아라
아버지는 아직 집에 도착하지 않았단다.
이 세상이 여러분을 힘들게 하나요?
조금만 참으세요! 아직 우리는 집에 도착하지 않았으니까요.
돈이 없다구요?
걱정하지말아요.
크고 으리으리한 집이 당신을 기다리고 있습니다.
우리는 우리의 시야를 빼앗기면 안됩니다.
예수님께서 그리고 바울도 우리에게 말하고 가르쳐주었잖아요.
언제 주님이 다시 오실지 알수 없으니
늘 깨어서 준비해야합니다.
어떤 이들은 당신의 설교말씀을 좋지만
예언에 대해서 이야기 하는것은 두려우니 싫다고 합니다 .
아니요, 두려워야하는것이 맞습니다.
너무 무서워서 Scare the hell out of you 했으면 좋겠네요!
Scare the hell out of you
미국식 속어적 표현 으로 너무 깜짝놀랜다 라는 뜻으로
직역하면 너무 놀라서 니 안에 있던 지옥까지 달아 날 정도다
나쁜 말로 기분 나쁘게 받아 들이지 마시고
문자 그대로 어떤 사람들은 정말 그 안에 악마가 있다니까요.
그렇다면 말을 이렇게 바꾸겠습니다.
Scare the DEVIL out of you
너무 놀라서 니 안에 있던 악마까지 달아 날 정도다
제 말뜻 다들 이해하시겠죠?
저는 지금 저희 세대가 이 메세지를 전하고 퍼뜨리고
절대 잃어버려서는 안된다고 생각합니다.
만약 제 설교를 듣고 계신 분들 중에
자신과 주님과의 관계에 확신이 없는 분들이 계시다면
이제는 더 이상 시간 낭비 하지 마시고
확실히 그 마음을 정하시기를 바랍니다.
이 곳에 계신 모든 분들 저와 함께 기도하시기를 바랍니다.
할렐루야
번역:LeeEuno님
'휴거와 대환란 > 휴거·7' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 휴거긴급계시(2017년 세상종말) (0) | 2015.07.06 |
|---|---|
| [스크랩] 중요한 날들이 몰려 있는 9월 달력 (9월은 신부들이 남아 있지 않길 소망합니다) 펌 (0) | 2015.07.06 |
| [스크랩] 교회의 휴거-척스미스 목사님＜강추＞ (0) | 2015.06.14 |
| [스크랩] 어찌하오리까 주의 재림이 임박한데(필독) (0) | 2015.06.14 |
| [스크랩] 2015년 휴거 카운트다운 - 5탄 (0) | 2015.06.14 |