[스크랩] 이슬람교도들이 현대역본으로 예수님의 신성을 공격한다

무슬림들이 예수님의 신성을 공격하는데 현대역본을 사용하고 있네요

무슬림 질문 : "예수님이 하나님이라면 왜 성경에서 예수님의 재림에 관하여하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아신다고 말하느냐?"

이 질문에 대답하는 미국인은 (대머리) James White 칼빈주의자인데 KJV 공격자 이며 NASB 같은 카톨릭 버전 현대역본이 좋다고 하는 신학자 입니다

킹제임스 흠정역 성경으로 마태복음을 보시겠습니다.

(마 24:36, 킹흠정) 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만 아시느니라

킹제임스 성경의 마태복음엔 "아들도 모르고" 가 없습니다.

하지만 본문대상이 웨스트코트와 호르트 본문을 사용한 성경책들은(카톨릭 버전) 마태복음에 "아들도 모르고" 를 추가하였습니다.

(마 24:36, 개정) 그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라

(마 24:36, 카톨릭) “그러나 그날과 그 시간은 아무도 모른다. 하늘의 천사들도 아들도 모르고 오로지 아버지만 아신다.

(마 24:36, 신세계. 여호와증인) 그 날과 그 시간에 관해서는 아무도 모릅니다.+ 하늘의 천사들도 아들도 모르고 오직 아버지만 아십니다.

(마 24:36, 킹흠정) 그러나 그 날과 그 시각은 결코 아무도 알지 못하나니 하늘의 천사들도 알지 못하고 오직 내 [아버지]만 아시느니라

(Mt 24:36, NIV) "No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

(마 24:36, NASB) "But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

(마 24:36, KJV) But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

보시다시피 카톨릭 계열 성경과 예수님을 부인하는 여호와증인들의 신세계 성경엔 "아들도 모르고" 가 추가되어 있지만 킹제임스 성경엔 "아들도 모르고" 가 없습니다.

마태복음은 성격이 왕국복음이며 왕이고 메시야이신 예수님을 강조하기위한 복음서임으로 "아들도 모르고" 가 킹제임스 성경의 마태복음엔 없는것입니다

카톨릭 버전 성경들은 예수님의 신성을 훼손하기 위해 마태복음에 "아들도 모르고"를 추가한 것이며

이슬람교도들이 기독교를 공격하는데 현대역본이 일조를 하고 있네요.

예수님께서는 마 24:36절에서 결코 "아들도 모르고" 라는 말씀을 하신적이 없읍니다~!

마태복음에서 현대 역본들이 "아들도 모르고" 를 추가해서 예수님의 신성을 훼손한것입니다.

James White 이라는 신학자는  무슬림들 앞에서.. 기독교를 변호하지도 못하는군요

개신교 신학자라는 사람이 무슬림들 앞에서 예수님께서 성육신 하셨을때는 그날과 시각을 모른다고 주장을 하며 예수님의 신성을

훼손하고 있습니다.

물론 이런 자칭 신학자라는 사람들은 킹제임스 성경의 "하나님께서 육체 안에 나타나심" 을 부인합니다

현대 역본들과 여호와증인 성경책은 딤전 3:16절에서 "하나님" --> "그" 로 변개되어 있습니다

(딤전 3:16, 킹흠정) 논쟁의 여지가 없이 하나님의 성품의 신비는 위대하도다. [하나님]께서 육체 안에 나타나시고 성령 안에서 의롭게 되시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 선포되시고 세상에서 믿기시고 영광 속으로 올려져서 영접을 받으셨느니라.

(딤전 3:16, 개역) 크도다 경건의 비밀이여 그렇지 않다 하는 이 없도다 그는 육신으로 나타난 바 되시고 영으로 의롭다 하심을 입으시고 천사들에게 보이시고 만국에서 전파되시고 세상에서 믿은 바 되시고 영광 가운데서 올리우셨음이니라

(딤전 3:16, 여호와증인 신세계) 이 경건한 정성의 신성한 비밀은 참으로 큽니다. ‘그분은 육체로 나타나셨고,+ 영으로 의롭다고 인정받으셨으며,+ 천사들에게 나타나셨고,+ 나라들 가운데서 전파되셨으며,+ 세상에서 사람들이 믿는 분이 되셨고,+ 영광 중에 하늘로 올려지셨습니다.’

여호와증인 성경과 개역성경은 그는(예수님) 은 육신으로 나타난것이 비밀이라고 하는데.. 

이슬람들도 예수님께서 사람으로 오신걸 인정하는게 무슨 비밀인가요?

사람이 사람으로 태어나는건 신비가 아니고 비밀도 아니죠.

이슬람들은 예수님께서 사람이라는건 인정하지만 이슬람들은 <하나님꼐서 육체 안에> 나타나신것은 인정하지 않습니다. 

적그리스도의 영을 받은자들에게는 <성육신> 교리가 계시되지 않습니다

사람이 사람으로 나타나는것은 <신비> 도 아니며 <비밀> 도 아닙니다.

안식교도들이나 여호와증인들이 주장하는 "피조된 신"(예수님) 사상 역시 적그리스도 사상입니다.

하나님께서 사람의 육체로 이땅에 성육신 하신것이 "신비" 입니다

신비는 올바른 성경기록들을 통한 계시로 그리스도인들에게만 계시 됩니다 ^^

(딤전 3:16, 킹흠정) 논쟁의 여지가 없이 하나님의 성품의 신비는 위대하도다. [하나님]께서 육체 안에 나타나시고 성령 안에서 의롭게 되시고 천사들에게 보이시고 이방인들에게 선포되시고 세상에서 믿기시고 영광 속으로 올려져서 영접을 받으셨느니라.

(요일 4:3, 킹흠정) 예수 그리스도께서 육체 안에 오신 것을 시인하지 아니하는 영마다 [하나님]께 속하지 아니하였나니 이것이 적그리스도의 그 영이니라. 그것에 관하여는 그것이 오리라는 말을 너희가 들었거니와 그것이 지금 이미 세상에 있느니라.

바른 성경 KJV 흠정역 성경

출처 : 시대적 복음의비밀

글쓴이 : 김종설 원글보기

메모 :