JERUSALEMA ISRAEL(예루살렘아 이스라엘) : 남아프리카 공화국의 '놈세보' 자매가 부른 원곡에 맞춰 노래와 춤추는 유대인들

Torah-Box 출처 사이트 : https://youtu.be/Whhq6TlBelc

"예루살렘아" 노래의 원곡은 아래 사이트를 참고하세요.

 

https://cafe.daum.net/aspire7/Cp6O/11922?svc=cafeapi

---> 전 세계에 알려진 남아프리카 공화국의 '제루살렘아'라는 그곳의 토착어로 부른 찬양곡인데 
은근히 은혜롭구나.(동영상과 해석)

 

Master KG - Jerusalema [Feat. Nomcebo] (Official Music Video) : 
메스터 케이지 - 제루살렘아 [피트, '놈세보] (공식 음악 비디오)

'메스터 케이지'는 남아프리카 공화국의 음악가이며 음반제작자로서 이 동영상에서 검은
선글라스와 모자 쓴 분이시다.

미세스 '놈세보'도 남아프리카의 가수이고 작사가 겸 작곡가인 '쏭라이터'(songwriter)이시다.

가사 해석 : 

Jerusalem is my home. Guard me. Walk with me. 

예루살렘은 나의 집이네. 나를 보호해 주세요. 나와 함께 동행하세요.

Do not leave me here. My place is not here. My kingdom is not here.

나를 여기 두고 가지 마세요. 내가 있을 곳은 여기가 아니지요.
나의 왕국은 여기가 아니어요.....

(저의 첨언 : 그 날이 오면, 즉, 예수 그리스도 주님께서 앞으로 임할 대환란을 준엄하시게
심판하시면서 종결시키는 가운데 지상 예루살렘으로 지상재림하시어 주님께서 직접 세우시고 
통치하실 지상 천년왕국과 그 시대를 하나님의 눈동자가 되시는 땅으로서 그곳 지상 예루살렘을
중심으로 이 둥굴이 지구상에 성취하시는 그 날이 오면...

한킹 이사야서 2:4절 "그가 모든 민족들 가운데서 심판하시며 많은 백성을 책망하시리니, 그들이 
자기 칼들을 두들겨서 보습을 만들며 자기 창들을 두들겨서 낫을 만들 것이요, 민족이 민족을 
대적하여 칼을 들어올리지 아니할 것이며 그들이 더이상 전쟁을 연습하지 아니하리라."

"보습"(plowshare : 플라우쉐워)는 쟁기날을 의미함.

출처 사이트 : https://image.kmib.co.kr/online_image/2016/1127/201611272054_23110923649390_1.jpg

미가서 4:1-3절 "그러나 마지막 날들에 주의 전의 산이 산들의 정상에 세워질 것이요, 그 산은 작은 산들 
위에 높여지고 백성들이 그곳으로 몰려들리라. 많은 민족들이 와서 말하기를 "오라, 주의 산과 야곱의 
하나님의 전으로 올라가자. 그가 우리에게 그의 길을 가르치시리라. 우리가 그의 길에서 행하리라." 
하리니, 이는 율법이 시온에서 나오고 주의 말씀이 예루살렘으로부터 나올 것임이라.
그가 많은 백성 가운데서 심판하시며 먼 곳의 강한 민족들을 책망하시리라. 또 사람들은 그들의 
칼들을 쳐서 보습을 만들고 그들의 창들을 쳐서 낫을 만들 것이라. 이 민족이 저 민족을 대적하여 
칼을 들어올리지 아니할 것이며 다시는 전쟁을 배우지 아니하리라."

예수 그리스도 주님께서 직접 세우시고 통치하실 그 지상 천년왕국시대로서 십계명 가운데 
제 4계명인 안식일이 바로 지상 천년왕국의 진정한 예표인 것이다.

즉, 전지전능하신 창조주 하나님께서 출애굽한 이스라엘 나라의 12지파 유대인 백성들에게 
약속하신 땅인 가나안 땅에 들어간 하나님의 백성으로서 유대인 백성들이 안식일을 준수했지만
그럼에도 그들은 그 땅에서 진정한 안식을 취할 수가 없었던 것이다.

결론적으로, 그들 12지파 유대인들 백성들이 이방민족의 우상숭배 답습 포함 패역과 타락으로
인해 하나님께서는 이방민족을 징벌, 심판의 도구로 삼아 이스라엘을 남, 북 왕국으로 분단시키고
또한 앗시리아, 바벨론제국, 이집트, 에돔, 미디안, 팔레스타인(블레셋), 모압, 암몬 등 주변의 
그러한 이방민족들과 그들이 세운 이방왕국들로 하여금 유대인 백성들의 죄악들을 징계하시고
심판하심으로 인하여 유대인 백성들이 끊임없이 그러한 이방민족들과의 크고 작은 전쟁으로
진정한 안식을 취할 수가 없었다니까 그러네...

그런데, 앞으로 임할 대환란을 통하여 이스라엘 나라와 유대인 백성들이 국가적, 민족적으로
전무후무한 고난, 환란으로서 그 대환란을 통과하며 적그리스도 짐승세력으로부터 대규모
학살 등 제 2의 홀로코스트격의 핍박을 받지만 그럼에도 그 대환란 기간을 인내로서 견디며
이스라엘 나라와 유대인 민족의 유일무이한 메시야 왕으로서 예수님의 다시 오심을 간절히
바라는 가운데 그 대환란을 통과를 할 때에 그들 유대인 백성들 가운데 "남은 자들"과 그들로
이루어지는 이스라엘 나라는 최종적으로 구원받고 회복이 되면서 어떻게?

드디어, 예수 그리스도 주님께서 지상 예루살렘으로 지상재림하시어 그곳을 중심으로 이 둥굴이
지구상에 지상 천년왕국을 직접 세우시고 통치하시는 천 년 기간의 지상 천년왕국 시대에 비로서
그 주님의 지상왕국으로 들어온 이스라엘 나라의 유대인 백성은 물론 양의 민족으로서 이방 나라들의
이방민족들 또한 그 지상 천년왕국시대 동안에는 그 어떤 전쟁도 사라지면서 이처럼...

스가랴서 9:10절 "또 내가 에프라임으로부터는 병거를, 예루살렘으로부터는 말을 끊어 버릴 것이며, 
전쟁의 활도 끊어지리라. 그리고 그가 이방에게 평화를 말하리니 그의 다스리심이 바다로부터 
바다까지이며 강으로부터 땅 끝까지 되리라."

히브리서 4장 말씀이 바로 교리적인 의미로 앞으로 임할 대환란을 통과하는 유대인 백성들을
격려하면서 믿음을 버리지 말고 끝까지 견뎌내는 가운데 지상재림하시는 주님을 기다리며 
인내함으로 통과할 경우, 바로 제 4계명인 안식일의 진정한 실체로서 지상 천년왕국사대의 
주님의 통치하심 속에 진정한 안식을 누릴 수 있음을 말씀하시는 것이다 

히브리서 4:9-11절 "그러므로 하나님의 백성에게 한 안식이 남아 있도다. 그의 안식에 들어간 사람은 
하나님께서 자기 일에서 쉬신 것같이 그도 자기 일에서 쉬었느니라. 그러므로 우리가 그 안식에 
들어가도록 힘써야 하리니 이는 아무도 똑같은 믿음 없음의 본에 빠지지 않게 하려 함이라."

그러니, 그 날이 오면 "JERUSALEMA ISRAEL"의 이 동영상에서 유대인 아이들, 청년들, 노인들이 
기쁘게 춤을 추는 그러한 모습이 주님의 통치하심 가운데 진정한 기쁨으로 승화되면서 성취될 것이다.

이사야서 35:10절 "주의 속량받은 자들이 돌아오리니, 그들의 머리 위에 노래와 영원한 기쁨을 가지고 
시온으로 오리라. 그들이 기쁨과 즐거움을 얻으리니, 슬픔과 탄식은 달아나리라."

예레미야서 31:10-13절 "오 너희 민족들아, 주의 말을 듣고 먼 섬들에서 그것을 선포하여 말하라. 
이스라엘을 흩으셨던 이가 그를 모으시고 지키시리니, 마치 목자가 양떼에게 하는 것같이 하시리라.
이는 주께서 야곱을 구속하셨고 그보다 강한 자의 손에서 그를 속량하셨음이라. 그러므로 그들이 와서 
시온의 높은 곳에서 노래하며 주의 선하심으로 함께 흘러가리니, 밀과 포도주와 기름과 어린 양떼와 
어린 소떼를 위한 것이라. 그러면 그들의 혼은 물 댄 정원 같으리니 그들이 더이상 슬퍼하지 아니하리라.
그때에 그 처녀는 춤추고 즐거워하며, 청년과 노인과 함께 즐거워하리니, 이는 내가 그들의 비탄을 
기쁨으로 돌이킬 것이며, 그들을 위로하고 그들의 슬픔으로부터 그들을 즐겁게 할 것임이라."

 

AM ISRAEL CHAI ! ---> 암 이스라엘 하이 ! (이스라엘은 영원하다 ! )