 |
|
|
|
|
[오늘의 말씀 요약]
시편 기자는 이스라엘 백성이 체험한 구원 때문에 온 세상 사람들에게 하나님을 찬송하라고 외칩니다. 바다를 육지로 바꾼 홍해 기적은 이스라엘 백성을 구원하신 하나님의 권능입니다. 그 하나님은 세계 모든 민족을 반드시 구원하실 것입니다.
〔시, 영장으로 한 노래〕
☞ 온 땅의 찬양을 받으실 하나님
1 온 땅이여 하나님께 즐거운 소리를 발할찌어다
1 Shout with joy to God, all the earth!
2 그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할찌어다
2 Sing the glory of his name; make his praise glorious!
3 하나님께 고하기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 인하여 주의 원수가 주께 복종할 것이며
3 Say to God, "How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.
4 온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할찌어다(셀라)
4 All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing praise to your name." Selah
☞ 찬양의 이유
5 와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다
5 Come and see what God has done, how awesome his works in man's behalf!
6 하나님이 바다를 변하여 육지 되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다
6 He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot-- come, let us rejoice in him.
7 저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말찌어다(셀라)
7 He rules forever by his power, his eyes watch the nations-- let not the rebellious rise up against him. Selah
☞ 묵상도우미
영장으로 한 노래 지휘자(인도자)를 따라 부르는 노래. 셀라(4절) 시의 중간이나 끝에 보이는 음악 용어로서, 대략 ‘높임’ 혹은 ‘쉼’으로 이해됨
엄위(5절) 장엄하고 위풍이 있음
|
| |
|
 | |
