환란과 휴거에 관한 토마스 주남 여사의 메세지

February 17, 2009 (A Message from Choo Thomas) 2009년 2월17일(토마스 주남으로부터의 메세지)   Hallelujah, the Tribulation has Already Begun; MARANATHA!!! 할렐루야, 환란은 이미 시작되었습니다; 마라나타!!!   During 2006, 2007 and 2008 God showed so many Christians the rapture as well as some unbelievers. These visions made so many people excited about the rapture and at the same time some of us were very disappointed because it had not happen yet. I believe God wanted to stir our hearts up for the rapture so we can be prepared for it at anytime. 2006년,2007년,2008년동안 주님은 믿지않는 자들 뿐만 아니라 수많은 믿는 자들에게 휴거를 보여주셨습니다. 이러한 비젼들은 휴거에 대해 수많은 사람들을 흥분시켰고 동시에 우리들 가운데 몇몇은 아주 낙담했는데, 이유는 아직 휴거가 일어나지 않았기 때문입니다. 주님은 휴거에 대한 우리의 마음을 휘저어서 언제 그것이 일어나든지 준비될 수 있기를 원하셨다고 나는 믿습니다.   The Lord told me a few months ago that the tribulation has already begun. He is warning and preparing people for the rapture but realized not many are paying attention to the signs of the rapture and they will be very surprised because He is going to only bring those who are ready and waiting for Him. God also said He has given enough chances for everybody to be ready for His coming. Now the tribulation has begun and this means the rapture could happen at any time for those who are ready and waiting. After He raptures His chosen ones, then the antichrist will take over the world and great disasters will come to those left behind especially those Christians who refuse to receive the Mark of the Beast (#666). God said not too many Christians will be raptured and whoever does get raptured will have to stand before the judgment seat (2 Corinthians 5:10) and our work will be tested by fire (1 Corinthians 3:12-15). Even after we are raptured not too many Christians will enter His Kingdom because their hearts are not pure enough. When God says these words they really scare me and whoever has read the book should already know these things. 주님은 몇달 전에 나에게 환란은 이미 시작했다고 말씀하셨습니다. 주님은 사람들에게 경고를 주고 휴거를 준비하도록 하십니다만 많지 않은 사람들이 휴거의 싸인에 관심을 가진다는 것을 알았습니다 그들은 아주 놀라게 될 것입니다. 왜냐하면 그분은 준비되고 기다리는 사람들만 데려갈 것입니다. 하나님은 또한 모두에게 그분의 오심을 준비할 충분한 기회를 주셨다고 말씀하십니다. 지금 환란은 시작되었고 이는 준비되고 기다리는 사람들에게 언제든지 휴거가 발생할 수 있다는 것을 의미합니다. 주님이 택한 백성들을 휴거하신후, 적그리스도가 세상을 통치할 것이고 큰 재난들이 남겨진자 특별히 짐승의 수(666)을 받기 거부하는 크리스챤들에게 닥칠것입니다. 하나님은 많지않은 크리스챤들이 휴거될 것이고 휴거된 이들은 심판석(고린도후서5:10)앞에 서야할 것이고 우리의 행위(공로)는 불로 시험받을 것(고린도전서3:12-15)이라고 하십니다. 비록 휴거된다고 하더라도 그중에 많지 않은 크리스챤들이 천국에 들어갈 것인데 이는 그들의 마음이 충분히 정결하지 않기 때문입니다. 하나님이 이러한 것을 말씀하실 때 그것들은 정말로 나를 무섭게 하고 책을 읽은 이들은 이미 이러한 것들을 알아야 합니다.   When the Lord took me to Heaven the first couple of times, He showed me crystal clear water and said one’s heart has to be as clear as this in order to enter His Kingdom. When the Lord told me this, I was very scared and I wondered how anyone’s heart could be this pure. I always live in fear of God ever since He showed me the water. This is the reason why I still spend a lot of time with the Lord by praying and having a relationship with Him daily. I know it is hard for people who work to spend long hours with the Lord but please do your best to spend as much time as you can and let Him be the center of your life not just sometimes but always. Without a relationship with the Lord and not living in fear of God, one cannot please Him. We have to make sure the Holy Spirit is pleased with us continually. He is the one who raised Jesus from the dead to Heaven (Romans 8:11). My heart’s desire is that all my brothers and sisters in the Lord will be raptured. 주님이 처음 몇번 나를 천국에 데려가셨을 때, 나에게 수정같이 맑은 물을 보이시고 천국에 들어가기 위해서는 사람의 마음이 이처럼 맑아야 한다고 하셨습니다. 주님이 나에게 이렇게 말씀했을 때, 나는 매우 무서웠고 누가 이처럼 맑은 마음을 가질수 있는지 궁금했습니다. 주님이 맑은 물을 나에게 보여주신 후 나는 항상 하나님을 두려워하며 살고 있습니다. 그래서 내가 여전히 많은 시간을 주님과 기도하며 매일 그분과 교제를 하며 보내고 있습니다. 일하는 사람들은 많은 시간을 주님과 보내는 것이 힘들다는 것을 나는 알지만 최대한 많은 시간을 주님과 보내도록 최선을 다하시고 그분을 당신의 삶의 중심으로 모시기를 가끔식이 아니라 항상 하시기 바랍니다. 주님과의 교제없이, 주님을 두려워함이 없이, 사람은 주님을 기쁘시게 할 수 없습니다. 성령님이 우리를 계속해서 기뻐하시는지 확인하셔야 합니다. 성령님은 예수님을 죽은 자 가운데서 하늘로 올리신 분입니다.(로마서8:11) 나의 마음의 갈망은 주님안에서 모든 나의 형제들과 자매들이 휴거되는 것입니다.   When I saw Linda’s prophetic words, it really impressed me. I prayed about it and the Lord told me to have it posted on my website. Some people complained about who Linda is but the truth is I did not know Linda but rather the message (the part posted on my web site) and how it is biblical. The message posted on my website from Linda is very similar to what God tells me and also what He wants His Bride to be. It hurts me to see the way some Christians live and behave and they don’t know what it takes to be the Bride of Jesus. We cannot let anyone or anything come before God no matter what the situation. We have to know that He has to be above everyone and everything in our lives. According to Luke 14:26-27, none of our family members or loved ones can ever be put before our Lord Jesus who died for us. PRAISE THE LORD. Anyone who wants to be holy has to live by the word of God. We have to walk a narrow path (Matthew 7:14). Whatever hardship comes into our lives we have to endure as good soldiers of the Lord (2 Timothy 2:3). 린다의 예언적인 글을 보았을 때, 정말 인상적이었습니다. 나는 주님께 그 글에 대해 기도했고 주님은 나의 홈페이지에 올릴 것을 말씀하셨습니다. 어떤 이들은 린다가 어떤 사람인지에 대해 불평했지만 사실 나는 린다를 몰랐고 홈페이지에 올린 메시지만 알았으며 메시지는 성경적이었습니다. 나의 홈페이지에 올린 린다로부터의 메시지는 하나님이 나에게 말씀하시는 것과 아주 유사하며 또한 주님이 그분의 신부가 어떻게 준비 되기를 원하는 내용입니다. 어떤 크리스챤들이 예수님의 신부가 되기위해 지불해야할 것들을 모른채 살고 행동하는 방식들을 볼 때 마음이 아픕니다. 어떤 상황에서도 어떤 사람도 어떤 일도 주님보다 앞에 둘 수는 없습니다. 주님은 우리의 삶에 있어서 누구보다도, 무엇보다도 위에 있어야 함을 우리는 알아야 합니다. 누가복음14:26-27에 의하면 우리를 위해 죽으신 주 예수님보다 어떤 가족이나 사랑하는 사람을 우선해서는 안됩니다. 하나님을 찬양하세요. 거룩하게 살려고 하면 하나님의 말씀에 근거하여 살아야 합니다. 좁은 길을 걸어야 합니다.(마태복음7:14) 어떤 어려움이 닥친다고 하더라도 주님의 좋은 군사로서 인내해야 합니다.(디모데후서2:3)   Some Christians believe by doing great work for God they will enter the Kingdom (Matthew 7:22-23). The most important part of our salvation is total obedience and love (Matthew 5:19; Mark 12:30-31; John 14:23-24). We must love others enough to witness to them to also be saved. Jesus died for our soul, if we truly love the Lord and want to please Him, we have to die from the world because we cannot love both (1 John 2:15-16). God is love and He wants us to love all not just believers and if we have unforgivness in our hearts that is a great sin. We have to forgive and not hate others no matter what they have done to us. His word says the people who are living in darkness are the ones who do not forgive (1 John 2:11). If one does not forgive then they also cannot be forgiven by God and that will prevent that person from entering the Kingdom of Heaven (Matthew 6:14-15). As much as the Lord suffered for our eternity, whatever we sacrifice for Him is really insignificant because no suffering that we will ever endure can ever be compared to what He went through. 어떤 크리스챤들은 하나님을 위해 훌륭한 일을 함으로 천국에 들어가리라 믿습니다.(마태복음7:22-23).우리의 구원의 가장 중요한 부분은 온전한 순종과 사랑입니다.(마태복음5:19;마가복음12:30-31;요한복음14:23-24). 우리는 이웃에게 전도하고 또한 구원받기에 이르도록 충분히 그들을 사랑해야 합니다. 예수님은 우리의 영혼을 위해 죽으셨고, 우리가 정말 주님을 사랑하고 기쁘시게 하고자 원한다면, 세상으로부터 죽어야 합니다 왜냐하면 우리는 둘 다 사랑할 수 없습니다(요한일서2:15-16) 하나님은 사랑이시고 우리가 믿는 자만 아니라 모든 사람을 사랑하기를 원하시며 만약 우리의 마음에 용서하지 않는 것이 있다면 이것은 아주 큰 죄입니다. 우리는 다른 이들을 용서해야 하며 그들이 우리에게 무엇을 했던지 상관없이 다른 이들을 미워하지 않아야 합니다. 어두움에 거하는 이들은 용서하지 않는 자들이라고 말씀은 증거합니다.(요한일서2:11) 사람이 용서하지 않으면 또한 하나님으로부터 용서를 받을 수 없고 천국에 들어갈 수 없습니다.(마태복음6:14-15) 주님이 우리의 영원한 생명을 위해 고통받은 만큼, 우리가 그분을 위해 무엇을 희생하던지 큰 것이 아니며 이는 우리가 겪을 수 있는 어떤 고통도 주님이 겪었던 것과 비교하면 비교할 수 조차 없는 것이기 때문입니다.   Some Christians think when they receive the Lord into their hearts by faith that is all they have to do in their Christian life but this actually is a deception from the Devil. According to Philippians 2:12, we must work out our salvation with fear and trembling. We must never forget that without a pure heart no one can see the Lord (Matthew 5:8, Ephesians 5:27, Hebrews 12:14). God is so holy that any defiled thing cannot enter His Kingdom. I believe this is why God showed me so many people outside His Kingdom and that is called the valley. Some people tell me that being in the valley is better than Hell. Yes, of course it is better than Hell, but we still have a chance to receive the wonderful promises of God if we enter His Kingdom. All He requires from us is a small sacrifice and that is to be obedient and to love Him above all. Jesus suffered and died for our eternity so why shouldn’t we receive all that He prepared for us? 어떤 크리스챤들은 주님을 그들의 마음에 믿음으로 영접하는 것으로 크리스챤의 삶에 할 것을 다 했다고 생각하는데 사실상 이것은 마귀의 속임수입니다. 빌립보서2:12에 의하면 우리는 두렵고 떨림으로 구원을 이루어 나가야 합니다. 청결한 마음없이 누구도 주님을 볼 수 없다는 것을 결코 잊어서는 안됩니다(마태복음5:8,에베소서5:27, 히브리서12:14). 하나님은 아주 거룩하시기에 어떤 더러운 것도 그의 나라에 들어갈 수 없습니다. 그래서 하나님이 나에게 수많은 사람들이 천국 바깥에 계곡이라 불리는 곳에 있는 것을 보여주었다고 나는 믿습니다. 어떤 이들은 계곡에 있는 것이 지옥에 있는 것보다 낫다고 합니다. 예, 물론 지옥보다 낫습니다, 그러나 우리는 여전히 천국에 들어갈 수 있다는 하나님의 놀라운 약속들을 영접할 기회가 있습니다. 주님이 우리에게 원하는 모든 것은 순종하고 무엇보다 주님을 사랑해야 한다는 조그마한 희생입니다. 예수님은 우리의 영원한 생명을 위해 고통받고 죽으셨는데 주님이 우리를 위해 준비한 모든 것을 왜 받지 않아야 할까요?   We should be looking forward to being the most beautiful Bride of Christ. Why shouldn’t we give up all worldly habits and try to please the Lord? We are only on this earth for such a short period of time but with the Lord it will be forever and the happiest time we could ever imagine. Whatever we sacrifice while we are here on earth is all worth it. In Linda’s message she commented on how Christians are watching too much television. Truly reborn Christians do not watch worldly things on television or listen to worldly music. Like God says, we cannot enjoy both the world and Him. 우리는 주님의 가장 아름다운 신부가 되기를 추구해야 합니다. 왜 우리는 세상적인 습관들을 포기하고 주님을 기쁘시게 해야 하지 않나요? 그렇게 짧은 시간동안 이 땅에서 우리는 거하지만 주님과 함께 하면 우리는 영원히 함께 하며 여태껏 상상할수 있는 가장 행복한 시간이 될 것입니다. 이 땅에 거하는 동안 우리가 희생하는 어떤 것도 전부 가치가 있습니다. 린다의 메시지에서 크리스챤들이 TV를 너무 많이 본다고 언급했습니다. 진정 거듭난 크리스챤들은 TV의 세상적인 것들을 보지 않고 세상적인 음악들을 듣지 않습니다. 하나님이 말씀하신 바와 같이 우리는 세상과 주님을 함께 즐길 수 없습니다.   We must understand that the tribulation has begun but none of us will know the day or hour when the rapture will actually occur. We have to patiently wait and never give up, just be ready and waiting for the Lord because no one can understand God’s will (Isaiah 55:8-9). I believe those who are not ready and waiting are going to be very surprised how soon the rapture could happen. 환란은 시작되었지만 휴거가 정말 일어날 때까지 우리 중 누구도 그 날이나 시간을 알지 못할 것을 이해해야 합니다. 우리는 인내함으로 기다리고 결코 포기하지 말아야 합니다, 그냥 준비되어서 주님을 기다리시기 바랍니다 왜냐하면 아무도 하나님의 뜻을 이해할수 없기 때문입니다(이사야55:8-9). 준비하지 않고 기다리지 않는 이들은 휴거가 얼마나 빨리 일어날 수 있었는지 아주 놀라게 될 것입니다.   The Lord is concerned about some pastors and He is very dissatisfied with them because they are not teaching about the End times, Rapture and Mark of the Beast (# 666). God says these pastors are going to be left behind with members of their congregation and most of those church bodies will receive the Mark of the Beast because they have never been taught what will happen to them if they receive this number. This is why the Lord says most Christians left behind will become Satan’s. The Lord also said most churches that have business on His holy day (buying and selling things) and are not teaching His church bodies not to spend money on the Lord’s day. According to the Lord, Christians should only use money on the Lord’s day for tithes and offerings (Nehemiah 10:13 and 13:15, 1 Corinthians 16:2). 주님은 어떤 목사들을 염려하며 그들이 마지막때,휴거,짐승의 수(666)에 대해 가르치지 않는 것에 대해 큰 불만이 있습니다. 하나님은 이런 목사들은 그의 회중(성도)들과 남겨질 것이고 성도들은 짐승의 수를 받으면 어떤 일이 그들에게 생길지에 대해 결코 가르침을 받지 못했기에 대부분은 짐승의 수를 받을 것이라고 말씀하십니다. 이것이 남겨진 크리스챤 대부분은 사단에 속할 것이라고 주님이 말씀하시는 이유입니다. 주님은 교회의 대부분이 주님의 거룩한 날(주일) 장사(거래,물건을 사고 파는것)를 하고 있고 교회 몸(성도)들에게 주일에 돈을 쓰지 말 것을 가르치지 않는다고 말씀하셨습니다. 주님에 의하면, 크리스챤들은 주일에는 십일조와 헌금으로만 돈을 사용할 수 있습니다(느헤미야10:13, 13:15, 고린도전서16:2)   I am humble and thankful to God for allowing me to write this for my brothers and sisters in the Lord. I pray this message from our Lord will be a blessing and an eye opener to every reader so His Bride will be ready and waiting for the rapture of the Body of Christ, Amen. 하나님께서 내가 이 글을 주안에 있는 형제들과 자매들에게 쓰게하심을 인하여 겸손한 마음으로 하나님께 감사드립니다. 주님으로부터의 이 글이 모든 독자들에게 축복이 되고 또 눈을 열게 하시어 주님의 신부가 예수님의 몸의 들림(휴거)을 예비하고 기다리게 되기를 기도합니다. 아멘   Peace and all spiritual blessing to every reader. To God be all the glory and honor. MARANATHA!!! Choo Thomas 평안과 모든 영적축복이 모든 읽는 이에게 임하기를 바랍니다. 하나님께 모든 영광과 존귀가 있습니다. 마라나타!!!! 토마스 주남           http://cafe.daum.net/churchl