[스크랩] Pentagon to implant microchips in soldiers` brains (병사들 두뇌에 마이크로 칩 이식하는 펜타곤 - 미 국방성)

Pentagon to implant microchips in soldiers' brains
병사들 두뇌에 마이크로 칩 이식하는 펜타곤 ( 미 국방성 )

 

 

Pentagon to implant microchips in soldiers' brains
Submitted by Adam Thomas on Mon, 2007-07-30 19:49.
The Department of Defense is planning to implant microchips in soldiers' brains for monitoring their health information, and has already awarded a $1.6 million contract to the Center for Bioelectronics, Biosensors and Biochips (C3B) at Clemson University for the development of an implantable "biochip".

 

병사들 두뇌에 마이크로 칩 이식하는 펜타곤
애듬 토마스 ( Adam Thomas )제출  2007 - 07 - 30 19 : 49  월요일.

미국방성(부)은 병사들의 건강정보를 모니터하기 위해

마이크로 칩을 그들 뇌에 이식하는 것을 계획하고 있는데

이미 $ 1,60 만 달러를 주고  클램선대학 (Clemson University)의 생체공학부, 생체감지기,

 생체칩 센터에  이식용 " 생체칩(biochip)" 개발을 위해 계약을 체결하였습니다.

Soldiers fear that the biochip, about the size of a grain of rice, which measures and relays information on soldiers vital signs 24 hours a day, can be used to put them under surveillance even when they are off duty.

 

병사들은 두려워하고 있습니다.

약 쌀알 알갱이만한 크기의 그 생체 칩이 병사들의 중요 생명정보를

하루 24시간 모니터하여 전달하는데 그것이 그들을 추적감시하에 둘 수 있다고...

심지어 그들이 근무하고 있는 시간이 아닌데도...

 

But Anthony Guiseppi-Elie, C3B director and Professor of Chemical and Biomolecular Engineering and Bioengineering claims the that the invivo biosensors will save lives as first responders to the trauma scene could inject the biochip into the wounded victim and gather data almost immediately.

 

하지만, 앤스니 깁세피-엘리(Anthony Guiseppi- Elie),

글램선 생체화학부, 생체분자공학부, 생체공학부, 부장이자 교수인 그는 주장합니다.

그 생체하의 생체감지센서들이  정신적으로 강하게 충격을 받은 현장에

최초로 도착목격자들이 그 생체칩을 부상당한 자들에게 주입하여,

거의 순간적으로 긴급히 필요한 정보들을 얻을 수 있을 것이므로 생명들을 구할 것이라고 했습니다.

 

He believes that the device has other long-term potential applications, such as monitoring astronauts’ vital signs during long-duration space flights and reading blood-sugar levels for diabetics.

 

그는 그 장치가 다른 장기적인 잠재적용능력을 가지고 있다고 믿고 있습니다.

예컨데,, 우주비행사들이 장기간의 우주여행 동안의 중요 생명정보를 모니터하여,

당뇨병의 혈당 수치를 읽어내는것 등....

 

“We now lose a large percentage of patients to bleeding, and getting vital information such as how much oxygen is in the tissue back to ER physicians and medical personnel can often mean the difference between life and death,” said Guiseppi-Elie. “Our goal is to improve the quality and expediency of care for fallen soldiers and civilian trauma victims.” The biochip also may be injected as a precaution to future traumas."

 

" 우리는 지금 많은 환자를 과다출혈로 잃고 있는데,,그래서 중요정보를 얻으므로서,,

예컨데,,, 구급의사들에게 그 세포조직속에 얼마만큼의 피가 있는지 알려주는것 같은

그래서 의료진이  쉽게 삶과 죽음의 차이를 알려주는것 같은것"

 

이라고 앤스니 깁세피- 앨리는 말했습니다.

 

"우리의 목적은 쓰러진 병사들과, 일반 강한쇼크를 받은자들을 돌보는데 

  효율성과 편리성을 개선하는 것입니다." 

그 생체 칩은 또한 미래의 정신척 충격에 사전조치로서 주입될 수도 있습니다.

 

Clemson scientists have formulated a gel that mimics human tissue and reduces the chances of the body rejecting the biochip, which has been a problem in the past.

 

클램선 과학자들은 공식화된 안을 구체화 시켜놓았습니다,,,

인간생체 조직을 모형으로 해서..

그 생체칩을 거부하는 신체의 거부 가능성을 감소시키는,,

그것이 과거에도 문제가 되어 왔습니다.

 

The researcher predicts the biochip is five years away from human trials, and the DoD could start implanting microchips in soldiers bodies soon after.

 

연구자들은 그 생체칩이 인간시험이 이루어지기까지 5 년정도로 걸릴 것으로 보고 있습니다,,

그리고 그 의사가 곧 얼마 되지 않아 병사들에게 그 생체칩 이식을 시작할 수 있을 것이라고...

P, S :

번역한 danieell 입니다..
여러분...잘 보십시오... 이 첨단 기술이 나아가는 방향을...
여려분.. 이것이 이렇게 유용하고 편리한 점이 있는데...어떻게 이것을 거부할 수 있겠습니까 ??
여러분..이것은 첨단과학이요...문명입니다..
그러나... 하나님의 말씀을 읽어본 사람이라면..
그리고 세상돌아가는 것을 볼 수 있는 눈이 있고,,

하나님의 말씀이 어떻게 진행되리라는 것을 예견해 볼 수 있는 사람은 ..

뭔가 깨달을 것입니다....

 

앞으로 많은 크리스챤들....

이것은 과학으로 하나님의 말씀과 상관이 없다고 할 것입니다..
그들은 하나님의 말씀을 두려워하지 않는 자들입니다..

소수의 무리가 이것을 생명을 내놓고 거부하는 시간이 올것입니다..
여러분..제가 뭐라 뭐라 개인적인 의견은 덧붙이지 않겠습니다...
그러나 볼 눈이 있고,,들을 귀가 있는 자들은 깨달아 알 것입니다..
우리는 하나님의 말씀을 생명으로 믿기때문에..이것을 전하지 않을 수 없습니다.
이 모든 것을 주님의 이름으로 전했습니다
아멘.

출처 :때를 따른 양식 원문보기▶   글쓴이 : ice water