 |
| 열매 맺음을 축하하자 2012년 3월 12일 월요일 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라 |
|
|
4 |
|
이는 그리스도 예수 안에 너희의 믿음과 모든 성도에 대한 사랑을 들었음이요 |
|
|
5 |
|
너희를 위하여 하늘에 쌓아 둔 소망으로 말미암음이니 곧 너희가 전에 복음 진리의 말씀을 들은 것이라 |
|
|
6 |
|
이 복음이 이미 너희에게 이르매 너희가 듣고 참으로 하나님의 은혜를 깨달은 날부터 너희 중에서와 같이 또한 온 천하에서도 열매를 맺어 자라는도다 |
|
|
7 |
|
이와 같이 우리와 함께 종 된 사랑하는 에바브라에게 너희가 배웠나니 그는 너희를 위한 그리스도의 신실한 일꾼이요 |
|
|
8 |
|
성령 안에서 너희 사랑을 우리에게 알린 자니라 |
|
|
9 |
|
이로써 우리도 듣던 날부터 너희를 위하여 기도하시를 그치지 아니하고 구하노니 너희로 하여금 모든 신령한 지혜와 총명에 하나님의 뜻을 아는 것으로 채우게 하시고 |
|
|
10 |
|
주께 합당하게 행하여 범사에 기쁘시게 하고 모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 하나님을 아는 것에 자라게 하시고 |
|
|
11 |
|
그의 영광의 힘을 따라 모든 능력으로 능하게 하시며 기쁨으로 모든 견딤과 오래 참음에 이르게 하시고 |
|
|
12 |
|
우리로 하여금 빛 가운데서 성도의 기업의 부분을 얻기에 합당하게 하신 아버지께 감사하게 하시기를 원하노라 |
|
|
13 |
|
그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니 |
|
|
14 |
|
그 아들 안에서 우리가 속량 곧 죄 사함을 얻었도다 |
|
|
|
|
|
|
|
| CELEBRATE THE FRUIT |
| We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you. -Colossians 1:3 |
It's easy to develop a critical spirit toward people who are not grow-ing spiritually according to our expec-tations. We can easily spot areas of concern that need correction, but we also need to take note of what's right. In his letters, Paul often needed to correct churches, but he also cele-brated what was good.
In Paul's letter to the Colossians, for example, he mentioned that the gospel had taken root and was produc-ing fruit in the lives of the believers there (1:6). He celebrated them by directing his thanksgiving toward God for their spiritual growth. They had come to know Jesus and now were struggling against the false teachers (2:6-8). He thanked the Lord for their deep and abiding love for all the saints and for expressing tangible and sacrificial concern for them (1:4). Paul also thanked God because the Colossians' faith and love grew out of their hope-the reality and assurance that this world is not the end (1:5).
Today may present us with opportunities to observe fel-low believers. We can be critical or celebrate their spiritual progress. Let's take the time to thank the Lord for the way the gospel of Jesus Christ has taken root and is producing fruit in their lives. -Marvin Williams |
Help me, Lord, to reassure and strengthen
Others by the words I speak today;
I would always try to be affirming,
As our pathways cross along life's way. -Hess |
| Correction does much, but encouragement does more. |
| 열매 맺음을 축하하자 |
| 우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라 - 골로새서 1:3 |
기대한 만큼 영적으로 성장하지 못하는 사람들을 우리는 비판적으로 보기 쉽습니다. 우리는 바로잡아야 하는 걱정되는 부분은 쉽게 찾아내는데, 잘된 부분에 대해서도 주목할 필요가 있습니다. 바울은 그의 서신들에서 종종 교회가 고쳐야할 점들을 지적하긴 했지만, 아울러 좋은 점들을 칭찬하기도 했습니다.
예를 들어, 바울은 골로새에 보낸 편지에서, 복음이 골로새에 뿌리를 내리고 그곳의 믿는 자들의 생활에서 열매를 맺고 있다고 말합니다(1:6). 그는 이들의 영적 성장을 하나님께 감사하며 축하하고 있습니다. 그들은 예수님을 알게 되었고 이제 거짓 선생들과 싸우고 있었습니다(2:6-8). 바울은 그들이 모든 성도들을 진심으로 지속적으로 사랑하는 것과, 구체적이고 희생적인 관심을 보이는 것을 주님께 감사했습니다(1:4). 바울은 또한 이 세상이 끝이 아니라는 것을 느끼고 확신하는 소망으로부터 이들 골로새 교인들의 믿음과 사랑이 자라난 것을 보고 하나님께 감사드렸습니다(1:5).
오늘 우리에게 다른 믿는 사람들을 관찰할 기회가 있을지도 모릅니다. 우리는 그들의 영적 성장에 대해 비판할 수도 있고 축하할 수도 있습니다. 하지만 우리도 시간을 내어, 예수 그리스도의 복음이 그들의 삶에서 뿌리를 내리고 열매를 맺고 있음에 대해서 주님께 감사드립시다. |
주여, 나를 도우사 오늘 하는 나의 말로
다른 사람들에게 확신을 주고 힘을 주게 하소서
우리가 살면서 서로 만날 때마다
항상 긍정적인 내가 되게 하소서 |
| 지적도 효과가 있지만 격려는 더 큰 효과가 있다. | |
| |
|
|
  |
 | |
