당신아이에게 칩주기(Chipping Your Child)

일딴 먼저 가서 보세요...     http://www.bbc.co.uk/theoneshow/article/2007/07/ab_childchipping.shtml     놀랍게도...오늘자 1 August 2008 Accessibility help Text only     영국 bbc 방송 홈페이지...  전면에.. 이런계시물 올랐네요...(번역 : 다니엘님)   CURRENT AFFAIRS (시사 뉴스): Chipping Your Child  (당신애들에게 칩주기 )- Angellica Bell   Chipping Your Child We are used to micro-chipping our pets, but are we ready to start doing it to our children? We are only one step away from doing so, as Angellica discovers...   당신아이에게 칩주기   우리는 우리애완동물에게 칩주는것에 익숙합니니다,,하지만 우리아이들에게 그것주는것 시작할 준비가 되어있나요 ?   우리는 그렇게 하기직전에 있어요,, 안젤리카가 발견한것처럼...     Over a few games of Hide and Seek with the local children of Chipping in Lancashire, Angellica test-drives three tracking devices for kids that are currently on the market, to find out how useful they really are.   Lancashire 마을엔 칩을 가진 그 지역 아들들과 함께 몇몇 숨박꼭질 놀이를 하면서,,, 안젤리카는 어린이용  3 개의 추적장치,, 현재 시장에 나와있는,, 를 시험해봅니다,, 얼마나 그것들이 유용한지를 알아보기 위해....   It's always been impossible to keep an eye on your child every second of the day - until now. Angellica finds out how parents can now have eyes in the back of their heads.   당신아이들을 하루동안 매순간 지킨다는것은 거의 불가능해왔습니다 - 지금까지는... 안젤리카는 어떻게 부모들이 이제 그들 머리뒤에서 바라보면서 지킬수 있는지를 알았습니다.   Tracking device (추적장치 1: Toddler tags  ( 아장아장 걷기시작하는 아이들용 꼬리표) Tracking device (추적장치  2: i-Kids phone ( 꼬맹이들 전화에 ) Tracking device ( 추적장치 3: Tracker belts ( 추적용 벨트 )      ============================================================================================================