[스크랩] 포르투갈어 성경속에 짐승의 표 정체가 밝혀졌습니다.|

본 글을 읽기 전에 다음의 게시글을 읽지 않으신 분께서는 참고하시길 부탁드립니다.

 

http://cafe.daum.net/waitingforjesus/BOD2/1585

http://cafe.daum.net/waitingforjesus/BOD2/1566

http://cafe.daum.net/waitingforjesus/BOD2/1559

 

포르투갈어 성경 짐승의 표에 관련한 글과 자료를 추가로 업데이트 합니다.

이 책은 1850년에 출판되었던 포르투갈어 성경 입니다.

A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, traduzida em portuguez (1850)

 

아래 포르투갈어 성경 스캔이미지들은

http://Bible.co.kr/bib1850a/read.html 에서 참고했습니다.

 

요한계시록 13장16절, 13장17절, 14장9절, 14장11절, 20장 4절에서

짐승의 표에 해당되는 포르투갈어 단어는 sinal 입니다. 

 

 

 

 

 

 
짐승의 표에 해당하는 포르투갈어단어 sinal 의 사전적인 의미를 살펴보면 다음과 같습니다.

 

http://translation.babylon.com/portuguese/to-english/  검색창에 sinal 를 입력해 보십시오.

 

 

http://www.golisbon.com/dictionary/dicsearch.pl?search=sinal&method=perfect&order_by=pletter%2Cportuguese&order=abc  를 참고하십시오.

 

 

http://lookwayup.com/lwu.exe/lwu/toEng?s=d&w=sinal&slang=Por 를 참고하십시오.

 

 

http://translate.google.com/?hl=ko&tab=TT#pt/en/sinal  를 참고하십시오.

 

http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/dictionary#src_lang=Portuguese&dest_lang=English&query=sinal 를 참고하십시오.

http://en.wiktionary.org/wiki/sinal#Portuguese 를 참고하십시오.

 

표에 해당하는 그리스어 χάραγμα 단어는

포르투갈어 성경 요한계시록에서 sinal 으로 번역되었습니다.

 

포르투갈어 sinal은 영어로 sign, signal, character, token, deposit, trace 등의 뜻으로

상기와 같이 해석됩니다.

 

signal 의 뜻은 신호, 전파 입니다.

http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000152055&q=signal

 

token 의 뜻은 암호, 보조화폐 입니다.

http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000170498&q=token

 

character 의 뜻에는 '신분', '자격', '(컴퓨터)캐릭터',  '(유전의)형질', '(통신)암호' 이 있습니다.

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=44b052b891f0462da171db91b4dc827c

 

trace 의 뜻에는 '(컴퓨터)추적프로그램'이 있습니다.

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=82e111013b8b433b9dba7d00acd6ccd6&query=trace#English

 

포르투갈어 짐승의 표 sinal 의 의미에는

신분, 전파, 암호, 화폐, 컴퓨터 추적프로그램 등의 뜻이 있습니다.

따라서 사전적인 의미를 종합적으로 가진 것은 RFID칩 입니다.

그래서 포르투갈어 짐승의 표 sinal 단어는 RFID칩과 일맥상통한다고 볼 수 있습니다.

 

이처럼 하나님께서는 포르투갈어 성경번역자들을 통해서도

짐승의 표를 RFID칩이라고 계시했습니다.

 

그러므로 짐승의 표인 RFID칩을 몸안에 절대로 임플란트해서는 안됩니다.

현재 우리는 짐승의 표를 상징적으로만 해석할 수 밖에 없었던 시대에 살고 있지 않습니다.

 

성경 예언은 거짓말이 아니기 때문에
반드시 언젠가는 성취되어야 합니다.
깨어있어 말씀이 어떻게 이루어지는 지를
지켜보셔야 합니다.

----------------------------------------------------

상기 인용된 그림들은 저작권법 제28조를 준수하고 있으며,
보도·비평·교육·연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서
공정한 관행에 합치되게 인용되었습니다.

출처 :주님을 기다리는 신부들 원문보기▶   글쓴이 : 예슈아커밍